• 火狐推出速度更快的全新Firefox 57浏览器 2019-07-15
  • 北京服装学院服饰艺术与工程学院毕业生设计作品发布 2019-07-09
  • 霍金骨灰落葬伦敦西敏寺大教堂 与牛顿达尔文为邻 2019-06-24
  • 土拍活跃 西咸新区四天共18宗土地成交 2019-06-24
  • 险资持仓未变银行股一季度市值缩水326亿元 2019-06-23
  • 朝鲜播长篇“金特会”纪录片,称金正恩为“杰出的世界领袖” 2019-06-20
  • 乌克兰空军安-26运输机不光运货,还得去海上打俄罗斯快艇! 2019-06-17
  • 无惧台风“艾云尼” T 2019-06-14
  • 谎称有门路能办“内部沪牌” 诈骗心急网友5万余元 2019-06-14
  • 土豆姐姐冯小燕的新农人梦 2019-06-11
  • 安农大选配50名资深教授担任产业联盟“盟主” 2019-06-11
  • 新时代 我奋斗 我幸福 2019-06-09
  • 党的十九大举行第一场记者招待会 介绍加强党建工作和全面从严治党有关情况 2019-06-09
  • 石林旅行地中国国家地理网 2019-06-09
  • 【大家谈】中国以更开放的胸襟拥抱世界 2019-06-03
  • → 左岸读书,一如既往。

    孔子的幽默

    2014-09-04 . 阅读: 8,327 views

    论沉迷电子游戏作文 www.msm21.com 文/林语堂

    孔子自然是幽默的?!堵塾铩芬皇?,有很多他的幽默语,因为他脚踏实地,说很多入情入理的话??上叭死硌?,不曾懂得。

    他十四年间,游于宋、卫、陈、蔡之间,不如意事,十居八九,总是泰然处之。他有伤世感时的话,在鲁国碰了季桓子、阳货这些人,想到晋国去,又去不成,到了黄河岸上,而有水哉水哉之叹?;隔s一类人,想要害他,孔子“恒其如予何”的话,虽然表示自信力甚强,总也是自得自适君子不忧不惧的一种气派。

    为什么他在陈、蔡、汝、颖之间,住得特别久,我就不得而知了。他那安详自适的态度,最明显的例子,是在陈绝粮一段。门人都已出怨言了,孔子独弦歌不衰,不改那种安详幽默的态度。

    他三次问门人:“我们一班人,不三不四,非牛非虎,流落到这田地,为什么呢!”这是我所最爱的一段,也是使我们最佩服孔子的一段。有一次,孔子与门人相失于路上。后来有人在东门找到孔子,说他的相貌,并说他像一条“丧家犬”??鬃犹担骸氨鸬奈也恢?。至于像一条丧家狗,倒有点?!?/p>

    须知孔子是最近人情的,他是恭而安,威而不猛,并不是道貌岸然,冷酷拒人于千里之外,但是到了程朱诸宋儒的手中,孔子的面目就改了。以道学面孔论孔子,必失了孔子原来的面目。仿佛说,常人所为,圣人必不敢为。殊不知道学宋儒所不敢为,孔子偏偏敢为。如孺悲欲见孔子,孔子假托病不见,或使门房告诉来客说不在家。这也就够了,何以在孺悲犹在门口之时,故意取瑟而歌,使之闻之,这不是太恶作剧吗?这就是活泼泼的孔丘。

    但这一节,道学家就难以为解释。朱熹犹能了解,这是孔子深恶而痛绝乡愿的表示。到了崔东壁(述)便不行了。有人盛赞崔东壁的“洙泗考信录”,我读起来,就觉得赞道之心有余,而考证的标准太差。他以为这段必是后人所附会,圣人必不出此。这种看法,离了现代人传记文学的功夫(若Lytton.Strochey“维多利亚女王传”那种体会人情的看法),离得太远了。

    凡遇到孔子活泼泼所为示能完全与道不定时想符合,或言宋儒之所不敢言(“老而不死是为贼”),或为宋儒之所不敢为(“举杖叩其胫”,“取瑟而歌,使之闻之”),崔东壁就断定是“圣人必不如此”,而斥为伪作,或后人附会。顾颉刚也曾表示对崔东壁不满处?!八叛鼍楹涂酌系钠抖枷犹?,糅杂了许多先入为主的成见”。(“古史辨”第一册的长序)

    谈《论语》,不应该这样读法?!堵塾铩肥且槐竞檬?,虽然编的太坏,或可说,根本没人敢编过?!堵塾铩芬皇?,有很多孔子的人情味。要明白《论语》的意味,须先明白孔子对门人说的话,很多是燕居闲适的,脱口而出的话,幽默自得的话,甚至开玩笑的话,及破口骂人的话。

    总而言之,是孔子与门人私下对谈的实录。最可宝贵的,使我们复见孔子的真面目,就是这些半真半假,雍容自得的实录,由这些闲谈实录,可以想见孔子的真性格。

    孔子对他门人,全无架子。不像程颐对哲宗讲学,还要执师生之礼那种臭架子。他一定要坐着讲??鬃铀担骸澳忝橇饺?,以为我对你们有什么不好说的吗?我对你们老实没有?我没有一件事不让你们两三位知道。那就是我?!闭馇酌艿那樾?,就可想见。所以有一次他承认是说笑自豪感而已。

    孔子到武城,是他的门人子游当城宰。听见家家有念书弦诵的声音,夫子莞尔而笑说:“割鸡焉用牛刀?!弊佑尾邓?,夫子所教是如此,“君子学道则爱人,小人学道则易使也?!笨鬃铀担骸澳忝橇饺惶?,阿偃是对的。我刚才说的,是和他开玩笑而已?!保ā扒把韵分??!保?/p>

    这是孔子燕居门人对谈的腔调。若做岸然道貌的考证文章,便可说“岂有圣人而戏言乎……不信也……不义也……圣人必不如此,可知其伪也?!蹦憧醇囊晃坏姥Ю鲜?,肯对学生说笑话没有?

    《论语》通盘这类的口调居多。要这样看法才行。随举几个例:言志之篇,“吾与点也”,大家很喜欢,就是因为孔子作近情语,不作门面语。别人说完了,曾晰以为他的“志愿”不在做官,危立于朝廷宗庙之间,他先不好意思说。夫子说:“没有关系,我要听听各人言其志愿而已?!庇谑窃橘暌簧?,把瑟放下,立起来说他的志愿。

    大约以今人的话说来,他说:“三四月间,穿了新衣服到阳明山中正公园。五六个大人,带了六七个小孩子,在公共游泳池游一下,再到附近林下乘凉,一路唱歌回来?!笨鬃油乱豢谄?,“阿点,我就要陪你去?!被蜃鳌拔易钔饽愕幕??!痹谌接泄骰嫡爸?,曾晰这么一来放松,就是幽默作用??鬃泳尤缓苌褪?。

    有许多《论语》读者,示能体会这种语调。必须先明白他们师生闲谈的语调。读去才有意思。

    “御乎射乎?”章——有人批评孔子说“孔子真伟大,博学而无所专长”??鬃犹饣八担骸敖涛易ǔな裁??专骑马呢?或专射箭呢?还是专骑马好?!闭饣罢媸怯哪目谄?。我们也只好用幽默假痴假呆的口气读它。这哪里是正经话?或以为圣人这话未免煞风景。但是孔子幽默口气,你当真,煞风景是你,不是孔夫子。

    “其然,岂其然乎?”章——孔子问公明贾关于公叔文子这个人怎样,听见说这位先生不言、不笑、不贪。公明贾说,“这是说的人张大其辞。他也有说有笑,只是说笑的正肯合时,人家不讨厌?!笨鬃铀?,“这样?真真这样吗?”这种重叠,是《论语》写会话的笔法。

    “赐也,非尔所及也”章——子贡很会说话。他说:“我不要人家怎样待我,我就这样待人?!笨鬃铀担骸鞍⒋?,(你说的好容易。)我看你做不到?!闭庥质呛蔚仁烊丝谥械挠锲?。

    “空空如也”章——孔子说:“你们以为我什么都懂了。我哪里懂什么。有乡下人问我一句话,我就空空洞洞,了无一句话作回答。这边说说,再说说不下去了?!?/p>

    “三嗅而作”章——这章最费解,崔东壁以为伪。其实没有什么。只是孔子嗅到臭雉鸡作呕不肯吃。这篇见乡党,专讲孔子讲究食。有飞鸟在天空翱翔,飞来飞去,又停下来。子路见机说,“这只母野鸡,来的正巧?!贝蛳吕聪赘追蜃?,孔夫子嗅了三嗅,嫌野鸡的气味太腥,就站起来,不吃也罢。原来野鸡要挂起来两、三天,才好吃。我们不必在这里寻出什么大道理。

    “群居终日”章——孔子说:“有些人一天聚在一起,不说一句正经话,又好行小恩惠——真难为他们?!薄澳岩釉铡笔撬悼鞯盟亲龅贸隼?。朱熹误解为“将有患难”,就是不懂这“亏得他们”的闲谈语调。因为还有一条,也是一样语调,也是用“难矣哉”,更清楚?!耙惶斐员シ?,什么也不用心。真亏得他们。不是还可以下棋吗?不棋用心思,总比那样无所用心好?!?/p>

    幽默是这样的,自自然然,在静室对至友闲谈,一点不肯装腔作势。这是孔子的《论语》。有一次,他说,“我总应该找个差事做。吾岂能像一个墙上葫芦,挂着不吃饭?”有一次他说,“出卖??!出卖??!我等着有人来买我。(沽之哉,沽哉,我等贾者也。)”意思在求贤君能用他,话却不择言而出,不是预备给人听的。但在熟友闲谈中,不至于误会。若认真读它,便失了气味。

    孔子骂人也真不少。今之从政者何如,孔子说:“噫,斗筲”是盛米器,就是说:“那些饭桶,算什么!”骂原壤“老而不死是为贼”。骂了不足,还举起棍子,打那蹲在地上的原壤的腿。骂冉求“非吾徒也。小子鸣鼓而攻之,可也?!闭嬲娌豢推?,对门人表示他非常生气,不赞成冉求替季氏聚敛?!坝梢膊坏闷渌廊弧?,骂子路不得好死。这些都是例子。

    孔子真正属于机警(Wit)的话,平常读者不注意。最好的,我想是见于孔子家语一段。子贡问死者有知乎??鬃铀?,“等你死了,就知道?!闭饩浠?,比答子路“未知生,焉知死?!备粲诨焕?。

    “一个人不对自己说,怎么办?怎么办?我对这种人,真不知道怎么办。(不曰如之何,如之何者,吾未如之何也已矣。)”“知之为知之,不知为不知,是知也?!币彩钦庖焕??!肮桓?,是谓过矣?!毕嗤??!安换既酥灰阎?,求为可知也?!薄饩浠胺浅:?。就在知字做文章,所以为机警动人的句子。

    总而言之,孔子是个通人,随口应对,都有道理。他脚踏实地,而又出以平淡浅近之语。教人事父母,不但养,还要敬,却说“至于犬马,皆能有养”,这不是很唐突吗?“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之?!闭馐撬怠叭绻筛皇乔蟮美吹?,叫我做马夫赶马车,我也愿意?!倍际钦馀刹患有奘蔚难源?。

    好在他脚踏实地,所以常有幽默的成分,在其口语中。美国大文豪Carl.Van.Doren对我说,他最欣赏孔子一句话,就是季文子三思而后行??鬃铀担骸霸?,斯可矣?!闭庹嬲亲匀涣髀兜挠哪?。有点煞风景,想来却是实话。

    (选自 林语堂的《无所不谈》)

    孔子讲学图

    左岸记:林先生是幽默大师,他对幽默的理解是——幽默是这样的,自自然然,在静室对至友闲谈,一点不肯装腔作势。今天我又见东东枪老师微信上的一篇文章《幽默本不狰狞》,其然妙哉!

    1.
    书中读到,曾有学者将人类发笑的原因归纳为如下两条——“We laugh out of surprise. We laugh when we feel superior.” 我认为,这两条,已经足够全面、准确地总结了我们发笑的原因。冲突、矛盾、转折、错位??都只是如何造成这两种效果的手段而已?!耙饬现?,情理之中”也只是对于“surprise”的诠释,并非“笑”的“本质”,更非“幽默”的本质。

    至于把幽默的本质说成是“讽刺”,也未免太低估幽默了。

    当年生拽出“幽默”这个中文词语来对应英文中的“humor”,正是因为以往中文里所说的诙谐、滑稽、讽刺、机智,都与“幽默”不同?!坝纳罹材钡摹坝哪辈⒉坏韧谀切┐视镏械娜魏我桓?。

    2.
    “幽默”是温和的、是开朗的、是怜悯的,是怀着“人各有病”的理解与同情的。

    就像老舍说的—— “四海兄弟这个理想的大障碍;幽默专治此病。嬉皮笑脸并非幽默;和颜悦色,心宽气朗,才是幽默?!?/p>

    就像林语堂说的——“大概超脱派容易流于愤世嫉俗的厌世主义,到了愤与嫉,就失了幽默温厚之旨。屈原、贾谊,很少幽默,就是此理。因谓幽默是温厚的,超脱而同时加入悲天悯人之念,就是西洋之所谓幽默,机警犀利之讽刺,西文谓之Wit。反是孔子个人温而厉,恭而安,无适,无必,无可无不可,近于真正幽默态度?!?/p>

    他还说:“张敞为妻画眉,上诘之,答曰:夫妇之间,岂但画眉而已。亦可表示幽默。使人发笑,常在撇开禁忌,说两句合情合理之话而已?!?/p>

    3.
    当然,并非所有“合情合理之话”都会引人发笑。

    大家常说好的包袱儿是“意料之外,情理之中”。英文笑话里的punch line也是同样的道理?!癝imple truth”类的笑话古今中外都有。而且往往都是笑话当中最高明的那一类——但并不是每一个"情理之中"的事实或观点都能引人发笑的。

    关键还是在“意料之外”。

    一个叫人感到“意料之外”的“情理之中”。一个out of surprise的simple truth。一个大多数人“心之所至,口不能及”的东西,才是可以引人发笑的。

    所以,要写一个simple truth类的笑话,关键还是在创造“意外”。一个触碰常规道德禁忌的simple truth。一个跳出普通人逻辑的simple truth。一个变换视角的simple truth。一个大家没有注意到、或者拒绝承认的simple truth??等等等等。

    “所谓幸福的周末,就是在女朋友家的沙发上跟她腻着看电视。 ”是个truth,但不好笑。 “所谓幸福的周末,就是在女朋友家的沙发上跟她腻着看电视时, 突然停电了?!本秃枚嗔?。

    伍迪艾伦说“免费的性是最贵的?!币彩歉龊芎玫睦?。

    4.
    只有这样的simple truth才会引人发笑。

    而除了直接摆出simple truth这一类,其实还有一些笑话,并不是直接说出一个事实、几句实话,而是靠一些hidden truth来制造笑点。但原理都是一样的——不只要“喜出望外”,更要“心领神会”。

    “意料之外”是相对容易的——比如常说的“无厘头”,就常常是强行地制造混乱的逻辑、跳跃的思维、怪异的行为?!扒槔碇小笔窍喽岳训摹蛭恢灰俊按丛臁?,而更要靠“发现”。

    单靠“意料之外”造出的包袱儿是浅白的。因为所有笑点都在于峰回路转带来的surprise。先有意引导铺垫,再给你个意想不到的反转。而有了“情理之中”那一层,包袱儿就变得耐寻味、禁琢磨了。

    5.
    还有个例子,是《我爱我家》里的几句台词。

    这几句最早曾出现在梁左写的相声里,后来变成了傅明老人的话——“平均年龄七十六,就这么大的岁数,那还能抓住坏人么?那坏人要是让你们给抓住了那坏人得多大岁数,???那么大的岁数的坏人要是给抓住了,那还能改造的好嘛?就是改造好了那还有什么用呐?”

    一连5个问句,每一问,全都是合情合理的追问探究。谁都能听明白,但又没人想得到——妙不可言,叹为观止。发笑是因为“意料之外”,赞叹则是因为“情理之中”。

    6.
    在我看来,很多大师,之所以被称为大师,就是因为这“情理之中”四个字。发现那些被别人忽略的simple truth,在繁复庞杂的现实生活中识别出那些“荒谬的真实”,是个天大的本事,不只写笑话需要。

    幸好还有他们,幸好还有他们的幽默。是他们的作品为我们证明:上乘的幽默,本不狰狞。

    我想,这样去读《论语》,去认识孔子,就轻松多了,有趣多了。

    左岸

    爱读书,爱生活!

  • 火狐推出速度更快的全新Firefox 57浏览器 2019-07-15
  • 北京服装学院服饰艺术与工程学院毕业生设计作品发布 2019-07-09
  • 霍金骨灰落葬伦敦西敏寺大教堂 与牛顿达尔文为邻 2019-06-24
  • 土拍活跃 西咸新区四天共18宗土地成交 2019-06-24
  • 险资持仓未变银行股一季度市值缩水326亿元 2019-06-23
  • 朝鲜播长篇“金特会”纪录片,称金正恩为“杰出的世界领袖” 2019-06-20
  • 乌克兰空军安-26运输机不光运货,还得去海上打俄罗斯快艇! 2019-06-17
  • 无惧台风“艾云尼” T 2019-06-14
  • 谎称有门路能办“内部沪牌” 诈骗心急网友5万余元 2019-06-14
  • 土豆姐姐冯小燕的新农人梦 2019-06-11
  • 安农大选配50名资深教授担任产业联盟“盟主” 2019-06-11
  • 新时代 我奋斗 我幸福 2019-06-09
  • 党的十九大举行第一场记者招待会 介绍加强党建工作和全面从严治党有关情况 2019-06-09
  • 石林旅行地中国国家地理网 2019-06-09
  • 【大家谈】中国以更开放的胸襟拥抱世界 2019-06-03
  • 刀塔自走棋手游 使命召唤ol二测 新时时彩 白白小姐资料一肖中特 31选718128期开奖查询 球球大作战破解版下载 福利彩票网 全民突击ss级金属风暴 杜塞尔多夫到多特蒙德 中国竞彩总进球 淘宝皇冠体育吧 香江梦工厂小说 广东快乐十分走势 乐彩网时时彩走势图 竟彩足球混合过关 六合彩分析软件